Latest

週刊少年ジャンプにてこち亀最終話と同時掲載された”こち亀第1話”のセリフの改悪が話題に #こち亀


1: ミドルキック(愛知県)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 00:59:38.53 ID:zhkwMgq/0●.net BE:342992884-PLT(13931) ポイント特典

こち亀

2: マシンガンチョップ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:02:05.71 ID:IDMYC7ND0.net

古い方が味があっていい

5: ブラディサンデー(dion軍)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:06:24.45 ID:jDo8GJyk0.net

>>1
今売ってるこち亀はこんな風にセリフ変えられてるってこと?
何これクソつまんねえじゃん

45: リバースネックブリーカー(大阪府)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:18:36.84 ID:KcLi1Lix0.net

>>5
手塚漫画や梶原漫画もかなり変わってるよ 物によれば再版出来ないとか

51: ジャンピングカラテキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:20:58.11 ID:lo+ZW3zk0.net

>>5
今週のジャンプでこち亀最終回と一緒に載った復刻版第1話の台詞が改変されてたってこと
最近刷られた単行本が改変されてるかどうかってのはわからん

56: トペ コンヒーロ(庭)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:22:26.90 ID:rKTBkWn00.net

>>5
両津も40年経って葛飾区の防犯ポスターとかになっちゃったから、本物の警察の手前しょうがないね

61: 16文キック(熊本県)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:24:15.67 ID:vj8VZyog0.net

>>56
むしろ、当初のこち亀は警察からクレーム来てたってよ

80: トペ コンヒーロ(庭)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:30:43.53 ID:rKTBkWn00.net

>>61
だから当初悩んだらしいで
当時の編集部が、責任持つからヘイ構わん続けろ って言ってくれたんでやれたって描いてたな

7: 超竜ボム(庭)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:06:53.41 ID:BletwlLq0.net

出版社が平気でこういう検閲やるんだな
時代状況が違うのは分かるがわざわざ第一話を掲載した意味が全くないじゃん

8: 超竜ボム(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:06:54.42 ID:IMf+LYfP0.net

百姓は差別語になったから使えないんだっけ

197: ネックハンギングツリー(東京都)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 02:24:51.24 ID:AhFIBNTa0.net

>>8
さべ審みたいのがあって決めてるのかな
横綱級とか

9: ヒップアタック(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:07:04.18 ID:y6tul5QP0.net

編集した奴は新潟出身のカッペだな
石川出身か富山出身だったら修正されなかった
実に残念である

10: ジャストフェイスロック(愛知県)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:07:09.14 ID:coPQ+kc90.net

言葉刈り大杉で毒が無いな

11: アンクルホールド(静岡県)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:08:05.06 ID:c3FWf2hv0.net

百姓は新潟はしょうがないにしても他のはないわあ

14: 魔神風車固め(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:09:48.87 ID:YP0SckPv0.net

本屋とコンビニ行ったら本当に売り切れてた
2軒目のコンビニにジャンプあった

こち亀なんてここ数年飛ばしてるってのに迷惑な話だ

16: ダイビングヘッドバット(茸)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:11:08.11 ID:67cA2nrW0.net

新潟で田んぼでも耕してろってのは面白いと思う

19: シューティングスタープレス(福岡県)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:11:58.28 ID:NPc9G8Q/0.net

うわー・・・
出版社がこれをやったらお終いだよ
出版は自由の象徴なのに

文句が来たら堂々と闘えよ本当情けない
もしコイツらが権力との検閲に戦うとか言ったらもはやギャグだね

35: ニールキック(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:16:24.00 ID:Y6QAToiH0.net

>>19
いや出版社は昔から事なかれ主義だろ。
むしろ今はネットですぐに「バレる」状況でどこまで「事なかれ主義」を押し通すかだ。

22: ドラゴンスクリュー(群馬県)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:12:37.12 ID:s99zDS2S0.net

こち亀

改変どころか単行本に載らなかったやつ

24: 雪崩式ブレーンバスター(家)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:14:21.31 ID:owvvrH290.net

>>22
これ単行本で読んだぞ
今のにはカットされてるの?

29: 河津掛け(愛知県)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:15:36.50 ID:Cnj8UenS0.net

>>22
単行本になってるぞ
重版重ねてるからいろいろバージョンは違うが

37: ストマッククロー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:16:32.52 ID:5U4zEBDV0.net

>>22
載ってるが

38: ブラディサンデー(dion軍)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:16:40.49 ID:jDo8GJyk0.net

>>22
これは要らない
説教したいなら漫画のキャラ使って自然にやれよ

43: ボマイェ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:18:07.60 ID:FodPmtxG0.net

>>38
むしろ漫画のキャラに自分の主張無理に言わせるよりよっぽど好感持てるけど

84: エルボードロップ(庭)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:32:47.80 ID:nmHF7Xxu0.net

>>22
うちにある単行本は最後のバイクと派出所のコマのどアップ。タバコ吸いたいなら~のコマはない。

31: クロイツラス(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:16:03.70 ID:bJuVg3Vj0.net

初期の単行本新しく買うなら古本屋で古いの探すのが良いって事だな

42: ファルコンアロー(大阪府)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:18:02.12 ID:AP3ZwJj70.net

漫画も政治的正当性が求められると現実と変わらんな

49: 腕ひしぎ十字固め(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:20:20.26 ID:t6Dcclk20.net

初期のこち亀の両さん男前だな

53: ダイビングヘッドバット(茸)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:21:56.45 ID:67cA2nrW0.net

でもなんだかんだ言ってフルカラーの第一話は感動した

60: デンジャラスバックドロップ(dion軍)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:23:56.35 ID:k14WA0UO0.net

ドラえもんも初期は放送禁止満載だったよね

72: リバースパワースラム(岡山県)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:27:10.45 ID:0qsSVsEc0.net

1話初めて読んだけど文字数多いな

73: セントーン(岩手県)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:27:34.78 ID:w17U1xO/0.net

まあ、本人が改変に同意してるんなら構わないだろ?

102: リバースパワースラム(岡山県)@\(^o^)/ 2016/09/18(日) 01:42:58.73 ID:0qsSVsEc0.net

小説は表現の自由でつっぱねるんじゃない
少年漫画だから色々配慮必要なんだろ

出典:暇つぶしニュース

前にドラえもんが終わった時に全巻そろえようと思ったのですけど、同じように下品なセリフが面白いのに、修正されていてイマイチな感じになってたので買うの止めた事がありますw
 出来れば新品欲しいし、初版はプレミアついて集められませんしね~

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Twitter で
About the author

ポコペン

携帯電話がカラーになる前ぐらいから、『壁紙先生』という待ち受け画面サイトを魔法のあいらんど何かでやってました… 当時を知って居る人が居たら嬉しいな。

Be the first to comment

Leave a comment

Your email address will not be published.


*